To update your billing info, log in to your account and select "Account Info" from the left menu. If you don't have an account you can create an account here.